​新年のご挨拶

 明けましておめでとうございます。
 昨年正月にUnesco・ITIの仕事で滞在していた安徽省及び上海から退避して以来、2020年は新型ウィルスに翻弄され続けた一年でした。
 故に2021年は、偉大なる叡智とたゆまぬ努力によって人類がこの窮地を乗り越え、成長を実現する1年としたいものです。
雅楽はもはや日本一国の伝統芸能ではありません。私ども三田徳明雅樂研究會は、上海に本部を置く東亜宮廷伝統楽舞国際研究会をはじめ、アジア各国の専門家との共同研究をさらに前進させるべく諸々計画を立てており、パフォーマンスだけの愚政に足を掬われることなく、一歩一歩前進して行くべく決意を新たにしております。


 皆さまには旧倍のご声援を賜れれば有り難う存じます。


                      三田徳明雅樂研究會

                        代表 三田徳明

Happy new year.
Since escaping from Anhui Province and Shanghai, where I was staying at UNESCO / ITI's work last New Year, 2020 has been a year of being at the mercy of the new virus.
Therefore, we must make 2021 a year in which humankind can overcome this predicament and achieve growth through great wisdom and tireless efforts.
Gagaku is no longer the traditional performing art of Japan. We, Mita Noriaki Gagaku Academy, have made various plans to further advance joint research with experts from Asian countries, including the East-Asian Court Traditional Music and Dance International Study Group, which is headquartered in Shanghai. We are renewing our determination to move forward step by step without being bothered by the poor politics.
We would like to thank all of you for your supports.
Sincerely hope the New Year will bring happiness, peace, and prosperity to your life.

Principal of Mita Noriaki GAGAKU Academy 
三田徳明/MITA Noriaki